適逢《傳說》即將上映補看，以前只有斷斷續續在電視上看過，如今第一次完整補完，毫無疑問是唐季禮最有野心的一部作品，以前世今生的設定在尋找秦皇陵的過程中串起橫跨2000年的愛情故事。
打鬥部分依舊是成龍和唐季禮的拿手絕活，在玩命中插入豐富的武打創意，即便看了那麼多成龍電影，每一部總是會有意想不到的新花招出來，印度所有場景的打鬥編排皆是經典，20年過去當今的好萊塢大片也難有這樣的動作創意。
再來劇情部分，故事發想本身便已具備如《鐵達尼號》般橫跨多年的愛情史詩回憶，唐季禮也在轉場上盡可能地效法卡神，用無縫接軌的轉場做出時空背景轉換的雙線性敘事交錯。
但很遺憾地動作指導出身的唐季禮仍舊難拍出科班導演出身所熟稔的史詩雋永感，場面史詩感、故事淒美感都具備了，可惜收尾匆匆忙忙終究差了蕩氣迴腸之感，無法讓久別重逢後的再次離別成為雋永的回憶。
這讓科班導演來拍相信能補上更多複雜的情緒，讓橫跨2000多年的等待成為淒美的神話故事，所幸結尾差一口氣的蕩氣迴腸感藉成龍和金喜善合唱的主題曲《美麗的神話》補足了，毫無疑問是經典主題曲，將橫跨千年的愛情幻化為永恆的回憶，歌詞與編曲唱出了愛情史詩的淒美感。
35mm膠卷拍攝也紀錄下了金喜善的盛世美顏，沒有她就沒有經典的玉漱公主，該角在金喜善的詮釋下彷彿化身為所有人前世初戀般，如此美麗動人、如此傾國傾城，2000年的等待只為一人，如今這人早已遺忘前世只剩今生，以愛之名的等待最終也只能成為回憶，與皇陵一起葬送在歷史、在時間的洪流之中。
藍光2K版畫質用200吋銀幕看，看到了不少技術性失誤的失焦鏡頭，希望未來能出4K修復版提高畫質並修正技術性失誤，本片在新疆拍攝的戰爭場面遠景也是有如同70mm拍攝的史詩感，成龍一人抵百的人體屍山場面也是經典，絕對值得做一次4K修復。
PS：成龍在這部和金喜善以及印度女星合作可真沒放過機會假公濟私楷油啊🤣🤣，金喜善親自弄「口服藥」拯救失溫的大哥看的我拳頭都硬了🙃，再來就小小期待《傳說》如何再把金喜善帶回來了。
汉街网
